All NHL game summaries from April 16, 1982

Team	1	2	3	F
Quebec Nordiques (36-35-16)	2	0	2	4
Boston Bruins (48-28-10)	2	3	3	8
Boston Bruins lead, 2 games to 0 (best of 7)

1:	QUE,	Wilf Paiement 2 (Normand Rochefort), :29
	BOS,	Keith Crowder 1 (Brad Park, Steve Kasper), 8:10
	BOS,	Rick Middleton 3 (Mike Milbury), 14:34
	QUE,	Mario Marois 1 (Real Cloutier, Michel Goulet), 16:24
2:	BOS,	Barry Pederson 5 (Ray Bourque, Rick Middleton), :37
	BOS,	Tom Fergus 1 (Peter McNab), 5:36
	BOS,	Barry Pederson 6 (Mike Milbury, Rick Middleton), 13:37
3:	BOS,	Bruce Crowder 2 (Rick Middleton, Barry Pederson), 2:34
	BOS,	Terry O'Reilly 4 (Brad Park), 3:45
	QUE,	Marian Stastny 1 (Dave Pichette), 18:39
	QUE,	Michel Goulet 3 (Dale Hunter), 19:36
	BOS,	Bruce Crowder 3 (Steve Kasper, Larry Melnyk), 19:51

Penalties:

1:	Mike O'Connell, BOS [Hooking] 1:44
	Mario Marois, QUE [Hooking] 18:33
2:	Marc Tardif, QUE [Holding] 2:26
	Peter McNab, BOS [Hooking] 3:27
	Keith Crowder, BOS [Holding] 16:09
3:	Alain Cote, QUE [Tripping] 9:46

Penalty time: QUE: 6 minutes BOS: 6 minutes

QUE Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
John Garrett	1	G	0	0	0	0	0	0
Wally Weir	2	RW	0	0	0	0	0	1
Normand Rochefort	5	D	0	1	1	0	-1	3
Marc Tardif	8	LW	0	0	0	2	-2	2
Real Cloutier	9	RW	0	1	1	0	0	3
Gaston Therrien	10	D	0	0	0	0	-3	0
Pierre Aubry	14	C	0	0	0	0	-1	0
Michel Goulet	16	LW	1	1	2	0	-2	4
Pat Hickey	17	LW	0	0	0	0	-2	0
Marian Stastny	18	RW	1	0	1	0	-2	2
Alain Cote	19	LW	0	0	0	2	-1	0
Anton Stastny	20	LW	0	0	0	0	1	1
Mario Marois	22	D	1	0	1	2	-1	1
Jacques Richard	23	LW	0	0	0	0	-3	1
Peter Stastny	26	C	0	0	0	0	1	1
Wilf Paiement	27	RW	1	0	1	0	0	6
Andre Dupont	28	D	0	0	0	0	-2	1
Dave Pichette	29	D	0	1	1	0	0	4
Dale Hunter	32	C	0	1	1	0	-2	1
TOTAL (13 forwards, 5 defensemen)							-20	31
TOTAL (13 forwards, 5 defensemen)					-20	31

BOS Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Ray Bourque	7	D	0	1	1	0	0	3
Peter McNab	8	C	0	1	1	2	2	3
Barry Pederson	10	C	2	1	3	0	1	5
Steve Kasper	11	C	0	2	2	0	0	3
Wayne Cashman	12	LW	0	0	0	0	-2	0
Mike Gillis	14	LW	0	0	0	0	2	1
Rick Middleton	16	RW	1	3	4	0	4	1
Stan Jonathan	17	LW	0	0	0	0	0	0
Keith Crowder	18	RW	1	0	1	2	0	6
Mike O'Connell	20	D	0	0	0	2	3	3
Don Marcotte	21	LW	0	0	0	0	-2	1
Brad Park	22	D	0	2	2	0	3	2
Randy Hillier	23	D	0	0	0	0	-2	0
Terry O'Reilly	24	RW	1	0	1	0	2	1
Mike Milbury	26	D	0	2	2	0	2	1
Tom Fergus	28	C	1	0	1	0	1	2
Mike Moffat	30	G	0	0	0	0	0	0
Bruce Crowder	32	RW	2	0	2	0	4	7
Larry Melnyk	33	D	0	1	1	0	2	1
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)							20	40
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)					20	40

Shots: QUE: 9- 9-13-31 BOS: 14-10-16-40 Goalies: QUE: John Garrett (L, 0-1-0) BOS: Mike Moffat (W, 5-1-0) Referee: Bruce Hood Linesmen: Bob Hodges, Kevin Collins Attendance: 14,367

Team	1	2	3	F
New York Rangers (43-29-14)	0	1	1	2
New York Islanders (58-19-10)	3	2	2	7
Series tied, 1-1 (best of 7)

1:	NYI,	Denis Potvin 1 (Mike Bossy, Bryan Trottier), 5:34 - PP
	NYI,	Anders Kallur 1 (Butch Goring), 11:03 - SH
	NYI,	Duane Sutter 1 (Anders Kallur, Denis Potvin), 16:29
2:	NYI,	Duane Sutter 2 (Brent Sutter), 10:21
	NYI,	Mike Bossy 4 (Tomas Jonsson, Bryan Trottier), 13:05
	NYR,	Robbie Ftorek 5 (Dave Maloney, Ed Johnstone), 17:32 - PP
3:	NYI,	Bryan Trottier 3 (John Tonelli, Anders Kallur), 4:48
	NYI,	Mike McEwen 3 (Anders Kallur, Denis Potvin), 12:09 - PP
	NYR,	Mikko Leinonen 5 (Dave Silk), 15:41

Penalties:

1:	Denis Potvin, NYI [Hooking] 0:44
	Cam Connor, NYR [Cross checking] 1:00
	Ed Johnstone, NYR [Slashing] 5:22
	Robbie Ftorek, NYR [Cross checking] 6:12
	Anders Kallur, NYI [Slashing] 6:12
	Ken Morrow, NYI [Cross checking] 6:53
	John Tonelli, NYI [Slashing] 10:33
	Mike Allison, NYR [Holding] 13:05
	John Tonelli, NYI [Holding] 18:40
2:	Reijo Ruotsalainen, NYR [Tripping] 3:21
	Dave Maloney, NYR [Holding] 8:17
	Mikko Leinonen, NYR [Slashing] 12:20
	Anders Kallur, NYI [Slashing] 12:20
	Clark Gillies, NYI [Elbowing] 16:13
3:	John Tonelli, NYI [Holding] 2:29
	Billy Smith, NYI [Slashing] 9:27
	Robbie Ftorek, NYR [Spearing major] 9:27
	Mike Rogers, NYR [Roughing] 12:09
	Anders Kallur, NYI [Roughing] 12:09
	Ken Morrow, NYI [Holding] 14:15

Penalty time: NYR: 21 minutes NYI: 22 minutes

NYR Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Tom Laidlaw	2	D	0	0	0	0	-2	1
Barry Beck	3	D	0	0	0	0	-2	4
Carol Vadnais	5	D	0	0	0	0	0	0
Rob McClanahan	9	C	0	0	0	0	-1	1
Ron Duguay	10	C	0	0	0	0	-4	0
Don Maloney	12	LW	0	0	0	0	-1	0
Mike Allison	14	RW	0	0	0	2	-1	0
Dave Silk	16	RW	0	1	1	0	1	2
Ed Johnstone	17	RW	0	1	1	2	0	0
Tom Younghans	19	RW	0	0	0	0	0	1
Cam Connor	20	RW	0	0	0	2	-2	1
Nick Fotiu	22	LW	0	0	0	0	0	0
Dave Maloney	26	D	0	1	1	2	-2	3
Mike Rogers	27	C	0	0	0	2	-2	0
Mikko Leinonen	28	LW	1	0	1	2	0	5
Reijo Ruotsalainen	29	D	0	0	0	2	-2	1
Steve Weeks	31	G	0	0	0	0	0	0
Andre Dore	33	D	0	0	0	0	-1	0
Robbie Ftorek	38	C	1	0	1	7	0	1
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)							-19	20
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)					-19	20

NYI Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Mike McEwen	2	D	1	0	1	0	1	1
Tomas Jonsson	3	D	0	1	1	0	2	2
Denis Potvin	5	D	1	2	3	2	2	1
Ken Morrow	6	D	0	0	0	4	2	2
Clark Gillies	9	LW	0	0	0	2	1	1
Wayne Merrick	11	C	0	0	0	0	1	0
Duane Sutter	12	RW	2	0	2	0	1	3
Bob Bourne	14	C	0	0	0	0	0	1
Bryan Trottier	19	C	1	2	3	0	2	3
Brent Sutter	21	C	0	1	1	0	0	1
Mike Bossy	22	RW	1	1	2	0	1	2
Bob Nystrom	23	RW	0	0	0	0	0	1
Gord Lane	24	D	0	0	0	0	1	1
Billy Carroll	25	C	0	0	0	0	1	1
Dave Langevin	26	D	0	0	0	0	0	2
John Tonelli	27	LW	0	1	1	6	1	1
Anders Kallur	28	C	1	3	4	6	1	2
Billy Smith	31	G	0	0	0	2	0	0
Butch Goring	91	C	0	1	1	0	1	1
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)							18	26
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)					18	26

Shots: NYR: 5- 9- 6-20 NYI: 8- 8-10-26 Goalies: NYR: Steve Weeks (L, 1-1-0) NYI: Billy Smith (W, 4-2-0) Referee: Bob Myers Linesmen: Swede Knox, Gerard Gauthier Attendance: 15,230

Team	1	2	3	F
Chicago Blackhawks (34-40-12)	1	0	0	1
St. Louis Blues (36-42-8)	1	1	1	3
Series tied, 1-1 (best of 7)

1:	CHI,	Tom Lysiak 4 (Al Secord, Doug Crossman), 4:26 - PP
	STL,	Bernie Federko 2, 9:10 - PP
2:	STL,	Wayne Babych 2 (Jorgen Pettersson), 1:58
3:	STL,	Joe Mullen 5 (Bernie Federko), 15:57

Penalties:

1:	Larry Patey, STL [Tripping] 3:50
	Doug Wilson, CHI [Hooking] 5:56
	Dave Feamster, CHI [Cross checking] 8:45
	Ed Kea, STL [Interference] 13:33
	Dave Feamster, CHI [Interference] 17:06
2:	Dave Hutchison, CHI [Roughing double minor] 7:21
	Bernie Federko, STL [Unsportsmanlike conduct] 8:38
	Ed Kea, STL [Hi-sticking] 17:31
	Terry Ruskowski, CHI [Hi-sticking] 17:31
3:	Peter Marsh, CHI [Slashing] 3:20

Penalty time: CHI: 14 minutes STL: 8 minutes

CHI Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Greg Fox	2	D	0	0	0	0	0	5
Dave Hutchison	5	D	0	0	0	4	-1	1
Bob Murray	6	D	0	0	0	0	0	1
Glen Sharpley	7	C	0	0	0	0	0	0
Terry Ruskowski	8	C	0	0	0	2	-1	1
Tom Lysiak	12	C	1	0	1	0	0	2
Bill Gardner	14	C	0	0	0	0	0	1
Tim Higgins	15	RW	0	0	0	0	-1	2
Rich Preston	16	RW	0	0	0	0	0	2
Peter Marsh	17	RW	0	0	0	2	0	1
Denis Savard	18	C	0	0	0	0	-1	2
Al Secord	20	LW	0	1	1	0	-1	2
Grant Mulvey	22	RW	0	0	0	0	-1	1
Doug Crossman	23	D	0	1	1	0	0	0
Doug Wilson	24	D	0	0	0	2	-2	2
Rick Paterson	26	C	0	0	0	0	0	2
Ted Bulley	29	LW	0	0	0	0	-1	1
Dave Feamster	32	D	0	0	0	4	-1	1
Tony Esposito	35	G	0	0	0	0	0	0
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)							-10	27
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)					-10	27

STL Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Mike Liut	1	G	0	0	0	0	0	0
Gerry Hart	2	D	0	0	0	0	2	0
Kari Eloranta	4	D	0	0	0	0	0	0
Guy Lapointe	5	D	0	0	0	0	0	3
Larry Patey	6	C	0	0	0	2	0	0
Joe Mullen	7	RW	1	0	1	0	1	6
Wayne Babych	10	RW	1	0	1	0	1	1
Brian Sutter	11	LW	0	0	0	0	0	3
Perry Anderson	12	LW	0	0	0	0	0	0
Jack Brownschidle	16	D	0	0	0	0	0	2
Ed Kea	17	D	0	0	0	4	0	0
Blake Dunlop	19	C	0	0	0	0	1	1
Mike Zuke	21	C	0	0	0	0	0	0
Jorgen Pettersson	22	LW	0	1	1	0	1	3
Bernie Federko	24	C	1	1	2	2	1	6
Mike Crombeen	26	RW	0	0	0	0	0	2
Ralph Klassen	28	C	0	0	0	0	1	2
Mark Reeds	33	RW	0	0	0	0	0	0
Rik Wilson	34	D	0	0	0	0	2	3
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)							10	32
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)					10	32

Shots: CHI: 6-11-10-27 STL: 14-10- 8-32 Goalies: CHI: Tony Esposito (L, 2-1-0) STL: Mike Liut (W, 4-2-0) Referee: Bob Myers Linesmen: John D'Amico, Wayne Bonney Attendance: 16,033

Team	1	2	3	4	F
Los Angeles Kings (28-44-15)	0	2	0	1	3
Vancouver Canucks (34-34-17)	1	1	0	0	2
Series tied, 1-1 (best of 7)

1:	VAN,	Darcy Rota 1 (Colin Campbell), 6:10
2:	LA ,	Dave Taylor 2 (Dan Bonar, Charlie Simmer), :50
	LA ,	Marcel Dionne 5 (Larry Murphy, Jay Wells), 10:02
	VAN,	Stan Smyl 2 (Darcy Rota, Ivan Hlinka), 11:27
3:	no scoring
4:	LA ,	Steve Bozek 3 (Rick Chartraw, Dan Bonar), 4:33

Penalties:

1:	Jim Nill, VAN [Elbowing] 2:56
	Jerry Korab, LA [Hi-sticking] 2:56
	Gary Lupul, VAN [Interference] 6:25
	Dan Bonar, LA [Slashing] 6:25
	Larry Murphy, LA [Tripping] 7:28
	Curt Fraser, VAN [Cross checking] 16:18
	Rick Chartraw, LA [Hi-sticking] 16:18
2:	Dave "Tiger" Williams, VAN [Holding] 13:07
	Dean Hopkins, LA [Roughing] 15:31
	Colin Campbell, VAN [Roughing] 15:31
3:	none
4:	none

Penalty time: LA : 10 minutes VAN: 10 minutes

LA Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Mario Lessard	1	G	0	0	0	0	0	0
Jerry Korab	4	D	0	0	0	2	1	3
Larry Murphy	5	D	0	1	1	2	1	2
Mike Murphy	7	RW	0	0	0	0	1	2
Dan Bonar	8	C	0	2	2	2	2	3
Bernie Nicholls	9	C	0	0	0	0	-2	3
Charlie Simmer	11	LW	0	1	1	0	1	2
Dean Hopkins	12	RW	0	0	0	2	0	1
Daryl Evans	15	RW	0	0	0	0	1	2
Marcel Dionne	16	C	1	0	1	0	1	6
John Paul Kelly	17	LW	0	0	0	0	-2	1
Dave Taylor	18	RW	1	0	1	0	2	1
Jim Fox	19	RW	0	0	0	0	-2	2
Mark Hardy	20	D	0	0	0	0	-1	0
Doug Smith	23	C	0	0	0	0	0	2
Jay Wells	24	D	0	1	1	0	1	2
Dave Lewis	25	D	0	0	0	0	1	0
Steve Bozek	26	LW	1	0	1	0	1	3
Rick Chartraw	27	D	0	1	1	2	-1	0
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)							5	35
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)					5	35

VAN Player Data	#	Pos	Goals	Assists	Points	PIM	+/-	Shots
Doug Halward	2	D	0	0	0	0	-1	1
Colin Campbell	5	D	0	1	1	2	0	0
Gary Lupul	7	C	0	0	0	2	-1	1
Jim Nill	8	RW	0	0	0	2	0	4
Ivan Boldirev	9	C	0	0	0	0	-1	0
Anders Eldebrink	10	D	0	0	0	0	0	0
Stan Smyl	12	RW	1	0	1	0	1	4
Lars Lindgren	13	D	0	0	0	0	0	2
Neil Belland	15	D	0	0	0	0	0	0
Darcy Rota	18	LW	1	1	2	0	2	1
Ron Delorme	19	C	0	0	0	0	-1	1
Ivan Hlinka	21	C	0	1	1	0	2	0
Dave "Tiger" Williams	22	LW	0	0	0	2	-2	2
Thomas Gradin	23	C	0	0	0	0	-1	2
Curt Fraser	24	LW	0	0	0	2	-1	2
Lars Molin	26	LW	0	0	0	0	-1	3
Harold Snepsts	27	D	0	0	0	0	-1	0
Marc Crawford	28	LW	0	0	0	0	0	0
Richard Brodeur	35	G	0	0	0	0	0	0
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)							-5	23
TOTAL (12 forwards, 6 defensemen)					-5	23

Shots: LA : 12-13- 6- 4-35 VAN: 11- 7- 4- 1-23 Goalies: LA : Mario Lessard (W, 4-3-0) VAN: Richard Brodeur (L, 4-1-0) Referee: Bryan Lewis Linesmen: Ryan Bozak, Ray Scapinello Attendance: 16,413

The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com