All NHL game summaries from December 14, 1981
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Washington Capitals (9-19-2) |
2 | 0 | 1 | 3 |
 Montreal Canadiens (15-6-9) |
4 | 1 | 1 | 6 |
| 1: | MTL, | Craig Laughlin 5 (Pierre Mondou, Brian Engblom), 3:25 |
| WAS, | Mike Siltala 1 (Paul MacKinnon, Bengt Gustafsson), 10:21 | |
| WAS, | Dennis Maruk 25 (Chris Valentine, Ryan Walter), 12:35 | |
| MTL, | Keith Acton 16 (Mark Napier, Robert Picard), 17:02 | |
| MTL, | Doug Wickenheiser 5 (Gilbert Delorme, Guy Lafleur), 18:34 | |
| MTL, | Guy Lafleur 13 (Keith Acton), 19:55 | |
| 2: | MTL, | Doug Wickenheiser 6 (Robert Picard, Keith Acton), 6:12 |
| 3: | MTL, | Larry Robinson 5 (Craig Laughlin, Mario Tremblay), 11:38 - PP |
| WAS, | Bengt Gustafsson 10 (Bobby Carpenter, Terry Murray), 18:00 |
Penalties:
| 1: | Terry Murray, WAS [Interference] 4:55 |
| 2: | Gilbert Delorme, MTL [Hooking] 12:14 |
| Brian Engblom, MTL [Hooking] 16:14 | |
| 3: | Mark Hunter, MTL [Hooking] 7:16 |
| Mike Gartner, WAS [Slashing] 7:16 | |
| Harvie Pocza, WAS [Hooking] 10:49 | |
| Wes Jarvis, WAS [Holding] 13:31 |
Penalty time: WAS: 8 minutes
MTL: 6 minutes
| WAS Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Randy Holt | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Rick Green | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Darren Veitch | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -4 | 2 |
| Ryan Walter | 9 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Bobby Carpenter | 10 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 7 |
| Mike Gartner | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 |
| Mike Siltala | 12 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| Gaetan Duchesne | 14 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Wes Jarvis | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Bengt Gustafsson | 16 | LW | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Paul MacKinnon | 19 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Greg Theberge | 20 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 |
| Dennis Maruk | 21 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Bobby Gould | 23 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 |
| Terry Murray | 25 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 |
| Harvie Pocza | 27 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 1 |
| Chris Valentine | 28 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Dave Parro | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -10 | 34 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -10 | 34 | ||||||
| MTL Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Brian Engblom | 3 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 |
| Pierre Mondou | 6 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Doug Risebrough | 8 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Guy Lafleur | 10 | RW | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 5 |
| Keith Acton | 12 | C | 1 | 2 | 3 | 0 | 3 | 5 |
| Mario Tremblay | 14 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Rod Langway | 17 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Larry Robinson | 19 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| Mark Hunter | 20 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Doug Jarvis | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Bob Gainey | 23 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 |
| Robert Picard | 24 | D | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| Doug Wickenheiser | 25 | C | 2 | 0 | 2 | 0 | 3 | 5 |
| Craig Laughlin | 26 | RW | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 4 |
| Gilbert Delorme | 27 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 |
| Chris Nilan | 30 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Mark Napier | 31 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Richard Sevigny | 33 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 10 | 41 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 10 | 41 | ||||||
Shots: WAS: 13-14- 7-34
MTL: 15-10-16-41
Goalies: WAS: Dave Parro (L, 4-11-0)
MTL: Richard Sevigny (W, 5-3-2)
Referee: Denis Morel
Linesmen: Gerard Gauthier, Ron Asselstine
Attendance: 15,498
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Pittsburgh Penguins (14-12-4) |
0 | 2 | 2 | 4 |
 New York Rangers (12-15-3) |
3 | 2 | 0 | 5 |
| 1: | NYR, | Mark Pavelich 11 (Steve Vickers, Dave Maloney), 6:39 - PP |
| NYR, | Ron Duguay 17 (Dave Maloney, Dave Silk), 15:28 | |
| NYR, | Steve Vickers 2 (Mike Rogers), 17:52 - PP | |
| 2: | PIT, | Doug Shedden 2 (Pat Price, Mike Bullard), 5:55 - PP |
| NYR, | Mike Rogers 12 (Jere Gillis, Dean Talafous), 14:11 | |
| NYR, | Reijo Ruotsalainen 9 (Ron Duguay, Mark Pavelich), 15:22 | |
| PIT, | Peter Lee 10 (Doug Shedden, Paul Gardner), 19:31 - PP | |
| 3: | PIT, | Paul Baxter 6 (Randy Carlyle, Paul Gardner), 13:38 - PP |
| PIT, | Rick Kehoe 14 (Rod Schutt, Ron Stackhouse), 19:13 |
Penalties:
| 1: | Randy Boyd, PIT [Tripping] 1:55 |
| Barry Beck, NYR [Cross checking] 2:19 | |
| Paul Baxter, PIT [Interference] 6:01 | |
| Tom Younghans, NYR [Holding] 6:55 | |
| Tom Laidlaw, NYR [Interference] 9:07 | |
| Pat Graham, PIT [Slashing] 9:07 | |
| Andre Dore, NYR [Elbowing] 13:06 | |
| Mike Bullard, PIT [Hi-sticking] 16:42 | |
| Ed Hospodar, NYR [Roughing] 18:24 | |
| 2: | Ed Hospodar, NYR [Roughing] 1:01 |
| Randy Boyd, PIT [Roughing] 1:01 | |
| Dave Maloney, NYR [Tripping] 3:54 | |
| Andre Dore, NYR [Cross checking] 5:43 | |
| Gregg Sheppard, PIT [Hooking] 6:28 | |
| Paul Baxter, PIT [Fighting, Misconduct] 15:31 | |
| Nick Fotiu, NYR [Game misconduct] 15:31 | |
| Barry Beck, NYR [Leaving penalty box double minor, Fighting, Misconduct, Game misconduct] 15:31 | |
| 3: | Mike Bullard, PIT [Hooking] 0:23 |
| Randy Boyd, PIT [Hooking] 4:45 | |
| Tom Laidlaw, NYR [Cross checking] 13:34 |
Penalty time: PIT: 31 minutes
NYR: 57 minutes
| PIT Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paul Harrison | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Pat Price | 2 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 3 |
| Ron Stackhouse | 3 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Paul Baxter | 4 | D | 1 | 0 | 1 | 17 | -1 | 4 |
| Randy Boyd | 8 | D | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 1 |
| Mark Johnson | 9 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Peter Lee | 10 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| George Ferguson | 11 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Greg Malone | 12 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Doug Shedden | 14 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 |
| Pat Boutette | 15 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Marc Chorney | 16 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Rick Kehoe | 17 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Gregg Sheppard | 19 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 2 |
| Paul Gardner | 20 | C | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 1 |
| Mike Bullard | 22 | C | 0 | 1 | 1 | 4 | -2 | 0 |
| Pat Graham | 24 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 0 |
| Randy Carlyle | 25 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 3 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -9 | 33 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -9 | 33 | ||||||
| NYR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tom Laidlaw | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Barry Beck | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 0 |
| Jere Gillis | 6 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Steve Vickers | 8 | LW | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 |
| Ron Duguay | 10 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 |
| Mike Allison | 14 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Dave Silk | 16 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| Ed Johnstone | 17 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Dean Talafous | 19 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Nick Fotiu | 22 | LW | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Ed Hospodar | 23 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Dave Maloney | 26 | D | 0 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 |
| Mike Rogers | 27 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 |
| Reijo Ruotsalainen | 29 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 |
| Steve Weeks | 31 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Andre Dore | 33 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Tom Younghans | 39 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Mark Pavelich | 40 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 2 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | 8 | 18 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | 8 | 18 | ||||||
Shots: PIT: 9-18- 6-33
NYR: 6- 6- 6-18
Goalies: PIT: Paul Harrison (L, 0-4-0)
NYR: Steve Weeks (W, 9-10-3)
Referee: Bob Myers
Linesmen: Gordon Broseker, Joe Dame
Attendance: 17,341
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com