NHL game summary from December 5, 1981
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Washington Capitals (8-16-2) |
2 | 2 | 0 | 4 |
 Toronto Maple Leafs (7-13-6) |
3 | 5 | 1 | 9 |
| 1: | TOR, | Rick Vaive 12, 3:10 - SH |
| TOR, | Bill Derlago 11 (Rick Vaive, Jim Benning), 4:15 | |
| TOR, | Bill Derlago 12 (Jim Benning, Rene Robert), 11:49 - PP | |
| WAS, | Ryan Walter 13 (Chris Valentine, Bengt Gustafsson), 16:35 - PP | |
| WAS, | Chris Valentine 5 (Dennis Maruk, Ryan Walter), 17:45 - PP | |
| 2: | WAS, | Chris Valentine 6 (Dennis Maruk), 4:16 |
| TOR, | Darryl Sittler 11 (Rene Robert), 5:40 | |
| TOR, | Rene Robert 6 (Darryl Sittler), 7:59 | |
| TOR, | Ernie Godden 1 (Terry Martin, Rocky Saganiuk), 11:52 | |
| WAS, | Dennis Maruk 22 (Chris Valentine, Bobby Carpenter), 13:08 | |
| TOR, | Rick Vaive 12 (Fred Boimistruck, Bill Derlago), 15:39 | |
| TOR, | Dan Maloney 3 (Darryl Sittler, Rene Robert), 16:13 | |
| 3: | TOR, | Bill Derlago 13 (John Anderson), 4:22 |
Penalties:
| 1: | Bill Derlago, TOR [Hooking] 0:56 |
| Barry Melrose, TOR [Cross checking] 2:04 | |
| Chris Valentine, WAS [Cross checking] 2:04 | |
| Bob Manno, TOR [Holding] 2:55 | |
| Ryan Walter, WAS [Charging, Fighting] 3:55 | |
| Terry Martin, TOR [Fighting] 3:55 | |
| Bob McGill, TOR [Fighting, Misconduct] 3:55 | |
| Torrie Robertson, WAS [Fighting, Misconduct] 3:55 | |
| Rick Green, WAS [Game misconduct] 3:55 | |
| Terry Murray, WAS [Misconduct] 3:55 | |
| Don Luce, TOR [Misconduct] 3:55 | |
| John Gibson, TOR [Slashing, Fighting] 3:55 | |
| Dennis Maruk, WAS [Slashing, Fighting] 3:55 | |
| Darryl Sittler, TOR [Hooking] 7:02 | |
| Howard Walker, WAS [Hooking] 11:40 | |
| Ernie Godden, TOR [Cross checking, Unsportsmanlike conduct] 15:14 | |
| 2: | Randy Holt, WAS [Roughing, Slashing] 7:02 |
| Don Luce, TOR [Slashing] 7:02 | |
| Bobby Carpenter, WAS [Fighting] 13:48 | |
| Bob McGill, TOR [Fighting] 13:48 | |
| Bill Derlago, TOR [Hooking] 18:17 | |
| Darren Veitch, WAS [Tripping] 18:27 | |
| 3: | Wilf Paiement, TOR [Hooking] 5:00 |
| Darren Veitch, WAS [Tripping] 5:40 | |
| Barry Melrose, TOR [Hooking] 10:32 | |
| Bill Derlago, TOR [Hooking] 14:34 | |
| John Gibson, TOR [Fighting, Misconduct] 15:48 | |
| Ryan Walter, WAS [Misconduct] 15:48 | |
| Mike Gartner, WAS [Misconduct] 15:48 | |
| Greg Theberge, WAS [Misconduct] 15:48 | |
| Dennis Maruk, WAS [Misconduct] 15:48 | |
| Wilf Paiement, TOR [Misconduct] 15:48 | |
| Fred Boimistruck, TOR [Misconduct] 15:48 | |
| Don Luce, TOR [Misconduct] 15:48 | |
| Bob McGill, TOR [Player leaving bench double minor, Game misconduct] 15:48 | |
| Chris Valentine, WAS [Slashing, Fighting, Misconduct] 15:48 | |
| Barry Melrose, TOR [Fighting] 16:26 | |
| Torrie Robertson, WAS [Fighting] 16:26 | |
| Randy Holt, WAS [Hi-sticking major] 17:37 |
Penalty time: WAS: 133 minutes
TOR: 128 minutes
| WAS Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Howard Walker | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -4 | 1 |
| Randy Holt | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 0 |
| Rick Green | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 |
| Darren Veitch | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | -4 | 5 |
| Tim Tookey | 8 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 1 |
| Ryan Walter | 9 | C | 1 | 1 | 2 | 17 | -2 | 1 |
| Bobby Carpenter | 10 | C | 0 | 1 | 1 | 5 | -1 | 4 |
| Mike Gartner | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 10 | -1 | 3 |
| Gaetan Duchesne | 14 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Wes Jarvis | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Bengt Gustafsson | 16 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | -1 | 5 |
| Greg Theberge | 20 | D | 0 | 0 | 0 | 10 | -3 | 3 |
| Dennis Maruk | 21 | C | 1 | 2 | 3 | 17 | -1 | 3 |
| Bobby Gould | 23 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 |
| Terry Murray | 25 | D | 0 | 0 | 0 | 10 | -2 | 0 |
| Chris Valentine | 28 | C | 2 | 2 | 4 | 19 | -1 | 5 |
| Torrie Robertson | 32 | LW | 0 | 0 | 0 | 20 | -2 | 2 |
| Al Jensen | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -28 | 37 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -28 | 37 | ||||||
| TOR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bob Manno | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 |
| Bob McGill | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 34 | -1 | 1 |
| Rocky Saganiuk | 7 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Dan Maloney | 9 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 |
| John Anderson | 10 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 |
| Fred Boimistruck | 11 | D | 0 | 1 | 1 | 10 | 4 | 1 |
| Rene Robert | 14 | RW | 1 | 3 | 4 | 0 | 2 | 3 |
| Jim Benning | 15 | D | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 3 |
| Ernie Godden | 18 | C | 1 | 0 | 1 | 4 | 1 | 3 |
| Bill Derlago | 19 | C | 3 | 1 | 4 | 6 | 4 | 7 |
| Don Luce | 20 | C | 0 | 0 | 0 | 22 | -1 | 2 |
| Rick Vaive | 22 | RW | 2 | 1 | 3 | 0 | 4 | 3 |
| John Gibson | 23 | C | 0 | 0 | 0 | 22 | 2 | 1 |
| Terry Martin | 25 | LW | 0 | 1 | 1 | 5 | 0 | 1 |
| Barry Melrose | 26 | D | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 0 |
| Darryl Sittler | 27 | C | 1 | 2 | 3 | 2 | 3 | 6 |
| Vincent Tremblay | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Wilf Paiement | 99 | RW | 0 | 0 | 0 | 12 | -1 | 1 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 28 | 39 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 28 | 39 | ||||||
Shots: WAS: 15-11-11-37
TOR: 13-17- 9-39
Goalies: WAS: Al Jensen (L, 2-1-0)
TOR: Vincent Tremblay (W, 7-7-3)
Referee: Bob Myers
Linesmen: Gerard Gauthier, Ray Scapinello
Attendance: 16,360
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com