NHL game summary from January 30, 1980
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Boston Bruins (29-14-6) |
1 | 1 | 0 | 2 |
 Hartford Whalers (15-22-10) |
0 | 4 | 4 | 8 |
| 1: | BOS, | Jean Ratelle 21 (Wayne Cashman, Rick Middleton), 9:28 - PP |
| 2: | HAR, | Mike Rogers 21 (Mark Howe, Blaine Stoughton), 6:01 |
| HAR, | Tom Rowe 12 (Mark Howe, Jordy Douglas), 9:59 - PP | |
| HAR, | Jordy Douglas 19 (Mark Howe), 12:26 | |
| BOS, | Brad Park 1 (Ray Bourque), 14:34 - PP | |
| HAR, | Mike Rogers 22 (Mark Howe, Blaine Stoughton), 15:50 - PP | |
| 3: | HAR, | Mike Rogers 23, 2:16 |
| HAR, | Al Sims 6, 5:52 - PP | |
| HAR, | Nick Fotiu 6 (Brian Hill, Gordie Howe), 6:34 | |
| HAR, | Tom Rowe 13 (Mark Howe), 12:42 |
Penalties:
| 1: | Gordie Roberts, HAR [Interference] 7:56 |
| Gerry Cheevers, BOS [Delay of game] 14:44 | |
| 2: | Brad Park, BOS [Interference] 8:38 |
| Gordie Howe, HAR [Hi-sticking] 13:40 | |
| Dwight Foster, BOS [Interference] 13:40 | |
| Mark Howe, HAR [Tripping] 14:23 | |
| Gary Doak, BOS [Holding] 15:17 | |
| 3: | Wayne Cashman, BOS [Hi-sticking] 4:52 |
| Larry Giroux, HAR [Holding] 7:26 |
Penalty time: BOS: 10 minutes
HAR: 8 minutes
| BOS Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dick Redmond | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Ray Bourque | 7 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 1 |
| Jean Ratelle | 10 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | -3 | 3 |
| Wayne Cashman | 12 | LW | 0 | 1 | 1 | 2 | -2 | 2 |
| Bob Miller | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Rick Middleton | 16 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | -2 | 1 |
| Stan Jonathan | 17 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 |
| John Wensink | 18 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bobby Lalonde | 19 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Al Secord | 20 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 1 |
| Brad Park | 22 | D | 1 | 0 | 1 | 2 | -1 | 5 |
| Rick Smith | 23 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 3 |
| Gary Doak | 25 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -2 | 0 |
| Dwight Foster | 27 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 3 |
| Tom Songin | 28 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Brad McCrimmon | 29 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 |
| Gerry Cheevers | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Yves Belanger | 31 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Craig MacTavish | 32 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -3 | 3 |
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -25 | 34 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 6 defensemen) | -25 | 34 | ||||||
| HAR Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rick Ley | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Al Sims | 3 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Mark Howe | 5 | D | 0 | 5 | 5 | 2 | 4 | 2 |
| Gordie Roberts | 7 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 |
| Gordie Howe | 9 | RW | 0 | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 |
| Jordy Douglas | 11 | LW | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 6 |
| Dave Keon | 14 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Dave Debol | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Mike Rogers | 17 | C | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 5 |
| Blaine Stoughton | 21 | LW | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 |
| Nick Fotiu | 23 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Bernie Johnston | 24 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Brian Hill | 27 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Pat Boutette | 28 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| Tom Rowe | 29 | RW | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 5 |
| Greg Carroll | 31 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Larry Giroux | 32 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 |
| John Garrett | 35 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 25 | 28 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 5 defensemen) | 25 | 28 | ||||||
Shots: BOS: 12-13- 9-34
HAR: 7-14- 7-28
Goalies: BOS: Gerry Cheevers (L, 10-7-1),
Yves Belanger HAR: John Garrett (W, 12-17-8) Referee: Bruce Hood Linesmen: John D'Amico, Joe Dame Attendance: 7,627
Yves Belanger HAR: John Garrett (W, 12-17-8) Referee: Bruce Hood Linesmen: John D'Amico, Joe Dame Attendance: 7,627
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com