All NHL game summaries from December 15, 1970
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Minnesota North Stars (12-13-4) |
0 | 1 | 0 | 1 |
 St. Louis Blues (15-6-8) |
1 | 1 | 0 | 2 |
| 1: | STL, | Bill Sutherland 5 (Tim Ecclestone, Frank St. Marseille), 2:02 - PP |
| 2: | STL, | Bill Sutherland 6 (Tim Ecclestone, Frank St. Marseille), :36 - PP |
| MIN, | Charlie Burns 5 (Bill Heindl, Bobby Rousseau), 11:45 | |
| 3: | no scoring | |
Penalties:
| 1: | Tom Reid, MIN [Hooking] 1:56 |
| Tim Ecclestone, STL [Tripping] 4:28 | |
| Fred "Buster" Harvey, MIN [Tripping] 20:00 | |
| 2: | Noel Picard, STL [Elbowing] 3:09 |
| Ted Harris, MIN [Hi-sticking] 15:01 | |
| John Arbour, STL [Hi-sticking] 15:01 | |
| 3: | Barry Gibbs, MIN [Charging] 2:52 |
Penalty time: MIN: 8 minutes
STL: 6 minutes
| MIN Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Barry Gibbs | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 7 |
| Fred Barrett | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Ted Harris | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 4 |
| Gary Geldart | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Danny O'Shea | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Bill Goldsworthy | 8 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Charlie Burns | 9 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| J.P. Parise | 11 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Bill Heindl | 14 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 6 |
| Bobby Rousseau | 15 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Jude Drouin | 16 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Fred "Buster" Harvey | 18 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Tom Reid | 20 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Danny Grant | 21 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Lou Nanne | 23 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cesare Maniago | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (9 forwards, 6 defensemen) | 5 | 39 | ||||||
| TOTAL (9 forwards, 6 defensemen) | 5 | 39 | ||||||
| STL Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glenn Hall | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Noel Picard | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Jimmy Roberts | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Red Berenson | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Barclay Plager | 8 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Frank St. Marseille | 9 | RW | 0 | 2 | 2 | 0 | -1 | 2 |
| George Morrison | 10 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Gary Sabourin | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Tim Ecclestone | 14 | LW | 0 | 2 | 2 | 2 | 0 | 3 |
| Bill McCreary | 15 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Craig Cameron | 16 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| John Arbour | 17 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Brit Selby | 18 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Lorentz | 19 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Christian Bordeleau | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Bill Sutherland | 22 | C | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| TOTAL (11 forwards, 4 defensemen) | -5 | 24 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 4 defensemen) | -5 | 24 | ||||||
Shots: MIN: 14-12-13-39
STL: 7- 8- 6-21
Goalies: MIN: Cesare Maniago (L, 8-5-1)
STL: Glenn Hall (W, 5-3-4)
Referee: Wally Harris
Linesmen: Ron Ego, Malcolm Ashford
Attendance: 17,653
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Philadelphia Flyers (12-13-4) |
1 | 0 | 1 | 2 |
 Vancouver Canucks (13-16-3) |
1 | 1 | 1 | 3 |
| 1: | PHI, | Barry Ashbee 3 (Simon Nolet, Andre Lacroix), 10:28 - PP |
| VAN, | Poul Popiel 6 (Gary Doak, Pat Quinn), 12:14 | |
| 2: | VAN, | Murray Hall 9 (Dale Tallon, Orland Kurtenbach), 2:30 |
| 3: | PHI, | Bobby Clarke 10, 8:53 - SH |
| VAN, | Orland Kurtenbach 13 (Wayne Maki, Dale Tallon), 9:51 |
Penalties:
| 1: | Gary Doak, VAN [Elbowing] 0:16 |
| Joe Watson, PHI [Holding] 4:03 | |
| Ed Van Impe, PHI [Holding] 4:22 | |
| Barry Wilkins, VAN [Hi-sticking] 6:55 | |
| Gary Doak, VAN [Elbowing] 8:40 | |
| Orland Kurtenbach, VAN [Hi-sticking] 18:55 | |
| Bobby Clarke, PHI [Slashing] 18:55 | |
| Ed Van Impe, PHI [Holding] 19:27 | |
| 2: | Poul Popiel, VAN [Hooking] 5:37 |
| Bill Lesuk, PHI [Interference] 9:49 | |
| Gary Doak, VAN [Interference] 9:49 | |
| Wayne Hillman, PHI [Holding] 15:33 | |
| 3: | Pat Quinn, VAN [Hooking] 3:07 |
| Bill Lesuk, PHI [Interference] 7:35 |
Penalty time: PHI: 14 minutes
VAN: 14 minutes
| PHI Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Doug Favell | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ed Van Impe | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 |
| Larry Hillman | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Barry Ashbee | 4 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 4 |
| Wayne Hillman | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 2 |
| Andre Lacroix | 7 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 |
| Lew Morrison | 8 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Kelly | 9 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| Jean-Guy Gendron | 11 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gary Dornhoefer | 12 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Joe Watson | 14 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 0 |
| Garry Peters | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Bobby Clarke | 16 | C | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | 2 |
| Simon Nolet | 17 | RW | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 |
| Bill Lesuk | 18 | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | -2 | 3 |
| Earl Heiskala | 19 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Jim Johnson | 20 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 5 |
| Serge Bernier | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 3 |
| Larry Hale | 23 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (12 forwards, 6 defensemen) | -11 | 37 | ||||||
| TOTAL (12 forwards, 6 defensemen) | -11 | 37 | ||||||
| VAN Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Charlie Hodge | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Gary Doak | 2 | D | 0 | 1 | 1 | 6 | 1 | 3 |
| Pat Quinn | 3 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 0 |
| Barry Wilkins | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| Darryl Sly | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Marc Reaume | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Andre Boudrias | 7 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Danny Johnson | 8 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ed Hatoum | 9 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ray Cullen | 10 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Wayne Maki | 11 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| Mike Corrigan | 12 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Rosaire Paiement | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Ted Taylor | 16 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Danny Seguin | 17 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Poul Popiel | 18 | D | 1 | 0 | 1 | 2 | 1 | 3 |
| Dale Tallon | 19 | D | 0 | 2 | 2 | 0 | 1 | 7 |
| Murray Hall | 23 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 |
| Orland Kurtenbach | 25 | C | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 |
| TOTAL (11 forwards, 7 defensemen) | 10 | 32 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 7 defensemen) | 10 | 32 | ||||||
Shots: PHI: 18- 4-15-37
VAN: 15-10- 7-32
Goalies: PHI: Doug Favell (L, 6-5-0)
VAN: Charlie Hodge (W, 10-5-2)
Referee: Bill Friday
Linesmen: Pat Shetler, Dave Shewchyk
Attendance: 15,111
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com