All NHL game summaries from January 8, 1970
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Pittsburgh Penguins (11-20-6) |
1 | 0 | 0 | 1 |
 Montreal Canadiens (19-9-10) |
0 | 1 | 2 | 3 |
| 1: | PIT, | Dean Prentice 13 (Bryan Watson), 14:37 |
| 2: | MTL, | Jean Beliveau 8 (Yvan Cournoyer, John Ferguson), 11:43 |
| 3: | MTL, | Bobby Rousseau 11 (Yvan Cournoyer, Jean Beliveau), 2:29 - PP |
| MTL, | Jacques Lemaire 22 (Serge Savard, Yvan Cournoyer), 8:01 - PP |
Penalties:
| 1: | John Ferguson, MTL [Hooking] 16:42 |
| 2: | Bryan Watson, PIT [Charging] 5:40 |
| Bryan Watson, PIT [Holding] 15:40 | |
| Claude Provost, MTL [Hi-sticking] 19:54 | |
| 3: | Ken Schinkel, PIT [Interference] 1:20 |
| Bryan Hextall, PIT [Slashing] 6:47 | |
| John Ferguson, MTL [Roughing] 15:36 | |
| Bob Woytowich, PIT [Roughing] 15:36 |
Penalty time: PIT: 10 minutes
MTL: 6 minutes
| PIT Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duane Rupp | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Bob Woytowich | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Bob Blackburn | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Bryan Watson | 5 | D | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 0 |
| Tracy Pratt | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Bryan Hextall | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Val Fonteyne | 8 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Nick Harbaruk | 11 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Ken Schinkel | 12 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 |
| George Swarbrick | 15 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 |
| Glen Sather | 16 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Ron Schock | 17 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 |
| Wally Boyer | 18 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dean Prentice | 20 | LW | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 5 |
| Michel Briere | 21 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 |
| Jim Morrison | 27 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Al Smith | 29 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (10 forwards, 6 defensemen) | 0 | 26 | ||||||
| TOTAL (10 forwards, 6 defensemen) | 0 | 26 | ||||||
| MTL Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jacques Laperriere | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| J.C. Tremblay | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Jean Beliveau | 4 | C | 1 | 1 | 2 | 0 | 1 | 3 |
| Ralph Backstrom | 6 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Ted Harris | 10 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Bobby Sheehan | 11 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 |
| Yvan Cournoyer | 12 | RW | 0 | 3 | 3 | 0 | 1 | 3 |
| Claude Provost | 14 | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Bobby Rousseau | 15 | RW | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| Lucien Grenier | 17 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Serge Savard | 18 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Terry Harper | 19 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Marc Tardif | 21 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| John Ferguson | 22 | LW | 0 | 1 | 1 | 4 | 1 | 3 |
| Mickey Redmond | 24 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 |
| Jacques Lemaire | 25 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | -1 | 2 |
| Rogie Vachon | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 0 | 39 | ||||||
| TOTAL (11 forwards, 5 defensemen) | 0 | 39 | ||||||
Shots: PIT: 9- 6-11-26
MTL: 13-15-11-39
Goalies: PIT: Al Smith (L, 4-11-3)
MTL: Rogie Vachon (W, 15-7-8)
Referee: Art Skov
Linesmen: Neil Armstrong, George Ashley
Attendance: 16,006
| Team | 1 | 2 | 3 | F |
|---|---|---|---|---|
 Los Angeles Kings (7-23-5) |
0 | 0 | 1 | 1 |
 Philadelphia Flyers (9-15-13) |
1 | 3 | 0 | 4 |
| 1: | PHI, | Gary Dornhoefer 7 (Larry Hillman), 3:03 |
| 2: | PHI, | Gary Dornhoefer 8 (Reg Fleming, Larry Hale), 7:57 |
| PHI, | Andre Lacroix 13 (Jean-Guy Gendron), 9:12 | |
| PHI, | Gary Dornhoefer 9 (Terry Ball, Jim Johnson), 15:02 - PP | |
| 3: | LA , | Bill White 1 (Bob Wall), 2:14 - PP |
Penalties:
| 1: | Gary Dornhoefer, PHI [Charging] 6:38 |
| Earl Heiskala, PHI [Tripping] 14:47 | |
| Eddie Shack, LA [Holding] 17:20 | |
| 2: | Earl Heiskala, PHI [Hooking] 5:40 |
| Wayne Hillman, PHI [Hi-sticking] 9:35 | |
| Skip Krake, LA [Slashing] 13:09 | |
| Dale Hoganson, LA [Hooking] 15:38 | |
| Terry Ball, PHI [Tripping] 17:50 | |
| 3: | Gary Dornhoefer, PHI [Tripping] 1:01 |
| Brent Hughes, LA [Hi-sticking] 3:45 | |
| Mike Corrigan, LA [Charging] 7:13 | |
| Bob Wall, LA [Roughing] 13:09 | |
| Gary Dornhoefer, PHI [Roughing] 13:09 | |
| Ed Van Impe, PHI [Cross checking] 15:22 |
Penalty time: LA : 12 minutes
PHI: 16 minutes
| LA Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Wayne Rutledge | 1 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bob Wall | 2 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | -2 | 0 |
| Larry Cahan | 3 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Dale Hoganson | 4 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Brent Hughes | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 3 |
| Dale Rolfe | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Skip Krake | 7 | C | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 4 |
| Ross Lonsberry | 8 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Bill Flett | 9 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| Ted Irvine | 15 | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 |
| Eddie Joyal | 16 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 1 |
| Mike Corrigan | 17 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 2 |
| Jimmy Peters | 18 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 |
| Butch Goring | 19 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Bill White | 21 | D | 1 | 0 | 1 | 0 | -2 | 2 |
| Eddie Shack | 23 | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | -1 | 2 |
| Leon Rochefort | 25 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 |
| TOTAL (10 forwards, 6 defensemen) | -15 | 37 | ||||||
| TOTAL (10 forwards, 6 defensemen) | -15 | 37 | ||||||
| PHI Player Data | # | Pos | Goals | Assists | Points | PIM | +/- | Shots |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ed Van Impe | 2 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 |
| Larry Hillman | 3 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 |
| Dick Cherry | 5 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Wayne Hillman | 6 | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 |
| Andre Lacroix | 7 | C | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 4 |
| Reg Fleming | 9 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 7 |
| Jean-Guy Gendron | 11 | LW | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Gary Dornhoefer | 12 | RW | 3 | 0 | 3 | 6 | 2 | 6 |
| Joe Watson | 14 | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Garry Peters | 15 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Bobby Clarke | 16 | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| Simon Nolet | 17 | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Earl Heiskala | 19 | LW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 4 |
| Jim Johnson | 20 | C | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| Larry Hale | 23 | D | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 |
| Terry Ball | 24 | D | 0 | 1 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Bernie Parent | 30 | G | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| TOTAL (9 forwards, 7 defensemen) | 15 | 48 | ||||||
| TOTAL (9 forwards, 7 defensemen) | 15 | 48 | ||||||
Shots: LA : 10-13-14-37
PHI: 15-20-13-48
Goalies: LA : Wayne Rutledge (L, 0-2-0)
PHI: Bernie Parent (W, 7-12-11)
Referee: Ron Wicks
Linesmen: Matt Pavelich, Willard Norris
Attendance: 8,963
The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com