Sunday October 31, 1976
. . . where the 1970s live forever!

All NHL game summaries from October 31, 1976



Team123F
Boston Bruins (9-3-0) 0 1 0 1
Buffalo Sabres (5-4-1) 1 1 2 4

1: BUF,Jocelyn Guevremont 1 (Andre Savard, Jim Lorentz), 4:11
2: BUF,Lee Fogolin 1 (Bill Hajt, Craig Ramsay), 14:45
BOS,Gary Doak 1 (Stan Jonathan, Ray Maluta), 15:02
3: BUF,Andre Savard 2 (Brian Spencer, Jim Lorentz), 2:26
BUF,Jocelyn Guevremont 2 (Rene Robert, Jerry Korab), 12:31
Penalties:

1: Jocelyn Guevremont, BUF [Hooking] 2:00
Dallas Smith, BOS [Hooking] 4:26
Brian Spencer, BUF [Tripping] 10:29
Gregg Sheppard, BOS [Interference] 10:51
Lee Fogolin, BUF [Holding] 17:20
2: Jacques Richard, BUF [Tripping] 3:43
Bill Hajt, BUF [Cross checking] 5:47
Dave Forbes, BOS [Holding] 9:41
Bill Hajt, BUF [Holding] 12:36
Gilles Gilbert, BOS [Interference] 19:31
3: Dallas Smith, BOS [Hi-sticking] 3:12
Jerry Korab, BUF [Hi-sticking] 3:12
Lee Fogolin, BUF [Slashing] 5:38
Jerry Korab, BUF [Slashing] 14:26
Mike Milbury, BOS [Holding] 19:06
Penalty time: BOS: 12 minutes BUF: 18 minutes
BOS Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Gilles Gilbert 1 G 0 0 0 2 0 0
Peter McNab 8 C 0 0 0 0 -1 2
Johnny Bucyk 9 LW 0 0 0 0 -1 0
Jean Ratelle 10 C 0 0 0 0 -3 0
Wayne Cashman 12 LW 0 0 0 0 -2 2
Dave Forbes 14 RW 0 0 0 2 0 1
Rick Middleton 16 RW 0 0 0 0 -3 2
Stan Jonathan 17 LW 0 1 1 0 1 0
Hank Nowak 18 LW 0 0 0 0 0 1
Gregg Sheppard 19 C 0 0 0 2 -1 2
Dallas Smith 20 D 0 0 0 4 -1 1
Don Marcotte 21 LW 0 0 0 0 0 0
Brad Park 22 D 0 0 0 0 -2 6
Ray Maluta 23 D 0 1 1 0 -1 1
Terry O'Reilly 24 RW 0 0 0 0 -1 1
Gary Doak 25 D 1 0 1 0 -1 1
Mike Milbury 26 D 0 0 0 2 0 1
Matti Hagman 28 C 0 0 0 0 1 0
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)-1521
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)-1521

BUF Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Jerry Korab 4 D 0 1 1 4 2 3
Lee Fogolin 5 D 1 0 1 4 1 3
Rick Martin 7 LW 0 0 0 0 0 6
Jim Lorentz 8 C 0 2 2 0 2 2
Jacques Richard 9 LW 0 0 0 2 0 1
Craig Ramsay 10 LW 0 1 1 0 1 2
Gilbert Perreault 11 C 0 0 0 0 0 0
Andre Savard 12 C 1 1 2 0 2 3
Rene Robert 14 RW 0 1 1 0 0 2
Fred Stanfield 17 LW 0 0 0 0 0 1
Danny Gare 18 RW 0 0 0 0 0 2
Don Luce 20 C 0 0 0 0 1 0
Brian Spencer 21 LW 0 1 1 2 1 0
Jocelyn Guevremont 22 D 2 0 2 2 3 4
Ken Breitenbach 23 D 0 0 0 0 0 0
Bill Hajt 24 D 0 1 1 4 2 1
Gerry Desjardins 30 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 5 defensemen)1530
TOTAL   (11 forwards, 5 defensemen)1530
Shots: BOS: 4- 7-10-21 BUF: 8- 6-16-30 Goalies: BOS: Gilles Gilbert (L, 4-2-0) BUF: Gerry Desjardins (W, 5-1-1) Referee: Bob Myers Linesmen: Claude Bechard, Leon Stickle Attendance: 16,433



Team123F
Washington Capitals (2-6-2) 3 1 0 4
Chicago Blackhawks (7-5-1) 1 2 2 5

1: WAS,Hartland Monahan 6 (Ron Lalonde, Garnet "Ace" Bailey), 4:14
WAS,Rick Bragnalo 3 (Jack Lynch), 6:45 - PP
CHI,Ivan Boldirev 6 (John Marks, J.P. Bordeleau), 7:50
WAS,Guy Charron 7 (Hartland Monahan), 19:09
2: CHI,Grant Mulvey 2 (Bobby Orr, Pit Martin), 6:29
WAS,Guy Charron 8 (Hartland Monahan, Gord Lane), 14:36
CHI,Dick Redmond 2, 17:01
3: CHI,Grant Mulvey 3 (Darcy Rota, Pit Martin), 5:26
CHI,Dick Redmond 3 (Jim Harrison, Alain Daigle), 11:12
Penalties:

1: John Marks, CHI [Interference] 5:45
Darcy Rota, CHI [Roughing] 11:26
2: Rick Bragnalo, WAS [Tripping] 1:25
Jack Lynch, WAS [Hooking] 8:16
Yvon Labre, WAS [Cross checking] 8:50
[served by Alain Daigle], CHI [Leaving penalty box] 12:07
Bob Murray, CHI [Slashing] 12:07
3: Dick Redmond, CHI [Tripping] 5:51
Penalty time: WAS: 6 minutes CHI: 10 minutes
WAS Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Ron Low 1 G 0 0 0 0 0 0
Jack Lynch 2 D 0 1 1 2 0 2
Rick Green 5 D 0 0 0 0 -1 0
Gord Smith 6 D 0 0 0 0 -1 1
Yvon Labre 7 D 0 0 0 2 1 2
Garnet "Ace" Bailey 9 LW 0 1 1 0 1 0
Doug Patey 10 RW 0 0 0 0 -3 1
Hartland Monahan 12 RW 1 2 3 0 2 3
Gerry Meehan 14 C 0 0 0 0 -3 2
Guy Charron 15 C 2 0 2 0 1 10
Rick Bragnalo 18 C 1 0 1 2 -1 2
Tony White 20 LW 0 0 0 0 -1 1
Ron Lalonde 22 C 0 1 1 0 1 1
Blair Stewart 23 LW 0 0 0 0 -1 1
Bob Sirois 25 RW 0 0 0 0 -3 1
Harvey Bennett 27 C 0 0 0 0 1 4
Gord Lane 28 D 0 1 1 0 -2 1
Peter Scamurra 29 D 0 0 0 0 -1 0
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)-1032
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)-1032

CHI Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Bobby Orr 4 D 0 1 1 0 0 5
Phil Russell 5 D 0 0 0 0 0 5
Bob Murray 6 D 0 0 0 2 -1 1
Pit Martin 7 C 0 2 2 0 3 3
Jim Harrison 8 C 0 1 1 0 -1 3
Dennis Hull 10 LW 0 0 0 0 -2 2
John Marks 11 RW 0 1 1 2 1 2
Ivan Boldirev 12 C 1 0 1 0 0 2
Dick Redmond 15 D 2 0 2 2 2 4
Alain Daigle 17 RW 0 1 1 0 0 3
Darcy Rota 18 LW 0 1 1 2 3 2
Dale Tallon 19 D 0 0 0 0 2 0
Cliff Koroll 20 RW 0 0 0 0 -1 0
Grant Mulvey 22 RW 2 0 2 0 3 3
J.P. Bordeleau 23 RW 0 1 1 0 1 1
Tony Esposito 35 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (10 forwards, 5 defensemen)1036
TOTAL   (10 forwards, 5 defensemen)1036
Shots: WAS: 12-11- 9-32 CHI: 11-17- 8-36 Goalies: WAS: Ron Low (L, 1-5-2) CHI: Tony Esposito (W, 7-5-1) Referee: Ron Hoggarth Linesmen: Ryan Bozak, John Brown Attendance: n/a



Team123F
Detroit Red Wings (3-7-1) 3 2 1 6
New York Rangers (5-7-1) 0 3 2 5

1: DET,J.P. LeBlanc 1 (Terry Harper, Fred "Buster" Harvey), 15:18
DET,Dennis Polonich 5 (Walt McKechnie, Jean Hamel), 16:40
DET,Mike Bloom 2 (Terry Harper, Danny Grant), 17:17
2: NYR,Steve Vickers 3 (Ron Greschner), 3:12
NYR,Steve Vickers 4 (Walt Tkaczuk, Bill Fairbairn), 7:13
NYR,Ken Hodge 6 (Dave Farrish), 9:54
DET,Fred "Buster" Harvey 4 (Danny Grant, J.P. LeBlanc), 17:07
DET,Dan Maloney 5 (Walt McKechnie, Dennis Polonich), 18:19
3: NYR,Walt Tkaczuk 4 (Steve Vickers, Don Murdoch), 15:40
NYR,Rod Gilbert 5 (Mike McEwen, Ron Greschner), 19:23
DET,J.P. LeBlanc 2 (Mike Bloom, Danny Grant), 19:40
Penalties:

1: Walt McKechnie, DET [Hooking] 1:28
Jean Hamel, DET [Holding] 5:08
Carol Vadnais, NYR [Roughing] 6:40
Al Cameron, DET [Elbowing] 8:54
2: Fred "Buster" Harvey, DET [Hooking] 3:24
Michel Bergeron, DET [Hooking] 11:26
3: Nick Libett, DET [Hooking] 9:32
Penalty time: DET: 12 minutes NYR: 2 minutes
DET Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Terry Harper 2 D 0 2 2 0 2 2
Rick Lapointe 4 D 0 0 0 0 -3 0
Jean Hamel 5 D 0 1 1 2 3 0
Dan Maloney 7 LW 1 0 1 0 2 3
Dennis Polonich 8 C 1 1 2 0 1 2
Walt McKechnie 11 C 0 2 2 2 1 2
J.P. Leblanc 12 C 2 1 3 0 2 3
Nick Libett 14 LW 0 0 0 2 -2 2
Fred Williams 15 RW 0 0 0 0 0 0
Michel Bergeron 16 RW 0 0 0 2 -1 2
Rick Wilson 19 D 0 0 0 0 -1 2
Danny Grant 21 LW 0 3 3 0 1 3
Dennis Hextall 22 C 0 0 0 0 -2 2
Bill Lochead 23 LW 0 0 0 0 0 0
Mike Bloom 25 LW 1 1 2 0 1 2
Al Cameron 26 D 0 0 0 2 1 2
Fred "Buster" Harvey 27 RW 1 1 2 2 1 4
Ed Giacomin 31 G 0 0 0 0 0 0
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)631
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)631

NYR Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
John Davidson 0 G 0 0 0 0 0 0
Dave Farrish 3 D 0 1 1 0 1 3
Ron Greschner 4 D 0 2 2 0 3 0
Carol Vadnais 5 D 0 0 0 2 -3 1
Rod Gilbert 7 RW 1 0 1 0 -1 4
Steve Vickers 8 LW 2 1 3 0 2 3
Wayne Dillon 9 C 0 0 0 0 -1 0
Bill Fairbairn 10 RW 0 1 1 0 -1 0
Don Murdoch 14 RW 0 1 1 0 0 9
Pat Hickey 16 LW 0 0 0 0 0 1
Walt Tkaczuk 18 C 1 1 2 0 2 1
Greg Polis 20 RW 0 0 0 0 -2 2
Pete Stemkowski 21 C 0 0 0 0 -1 0
Nick Fotiu 22 LW 0 0 0 0 -1 0
Dave Maloney 26 D 0 0 0 0 -2 2
Mike McEwen 27 D 0 1 1 0 -1 4
Gilles Gratton 33 G 0 0 0 0 0 0
Phil Esposito 77 C 0 0 0 0 0 5
Ken Hodge 88 RW 1 0 1 0 1 6
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)-441
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)-441
Shots: DET: 9-10-12-31 NYR: 14-12-15-41 Goalies: DET: Ed Giacomin (W, 3-3-0) NYR: John Davidson,
Gilles Gratton (L, 4-5-0) Referee: Bryan Lewis Linesmen: Gerard Gauthier, Willard Norris Attendance: 17,500



Team123F
Minnesota North Stars (4-7-1) 1 0 0 1
Philadelphia Flyers (7-3-2) 2 4 3 9

1: PHI,Bobby Clarke 3, 2:02 - SH
PHI,Reggie Leach 3 (Bobby Clarke, Paul Holmgren), 4:45 - PP
MIN,Dean Talafous 5 (Pierre Jarry, Tim Young), 8:00
2: PHI,Paul Holmgren 3 (Bob Kelly, Bobby Clarke), 8:02
PHI,Bobby Clarke 4 (Tom Bladon, Rick MacLeish), 16:00 - PP
PHI,Orest Kindrachuk 3 (Don Saleski), 17:05
PHI,Rick MacLeish 8 (Bobby Clarke, Andre Dupont), 19:31
3: PHI,Ross Lonsberry 4 (Joe Watson, Don Saleski), 1:10
PHI,Bob Kelly 4 (Tom Bladon, Mel Bridgman), 3:18
PHI,Bill Barber 5 (Bobby Clarke, Gary Inness), 6:36
Penalties:

1: Tom Bladon, PHI [Charging] 1:19
Doug Hicks, MIN [Interference] 4:07
Bob Kelly, PHI [Slashing] 5:11
Reggie Leach, PHI [Hi-sticking] 9:18
Andre Dupont, PHI [Cross checking] 11:21
Bobby Clarke, PHI [Roughing] 13:12
Doug Hicks, MIN [Roughing] 13:12
Paul Holmgren, PHI [Fighting] 16:26
Doug Hicks, MIN [Game misconduct] 16:26
Steve Jensen, MIN [Roughing double minor] 16:26
Glen Sharpley, MIN [Holding] 19:07
2: Jack McIlhargey, PHI [Slashing] 9:20
Dennis O'Brien, MIN [Interference] 15:15
3: none
Penalty time: MIN: 22 minutes PHI: 17 minutes
MIN Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Pete Lopresti 1 G 0 0 0 0 0 0
Fred Barrett 3 D 0 0 0 0 -2 1
Dennis O'Brien 5 D 0 0 0 2 -4 0
Doug Hicks 6 D 0 0 0 14 1 1
Glen Sharpley 7 C 0 0 0 2 -1 2
Bill Goldsworthy 8 RW 0 0 0 0 -1 2
Alex Pirus 10 RW 0 0 0 0 -3 2
Steve Jensen 12 LW 0 0 0 4 -1 3
Ernie Hicke 14 LW 0 0 0 0 0 0
Dean Talafous 15 C 1 0 1 0 -1 3
Pierre Jarry 16 LW 0 1 1 0 -1 1
Tim Young 17 C 0 1 1 0 0 1
Tom Reid 20 D 0 0 0 0 -1 0
Bill Hogaboam 21 C 0 0 0 0 -4 0
Roland Eriksson 22 C 0 0 0 0 -2 0
Lou Nanne 23 D 0 0 0 0 -5 1
Rich Nantais 25 LW 0 0 0 0 -4 1
Tom Younghans 29 RW 0 0 0 0 -1 1
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)-3019
TOTAL   (12 forwards, 5 defensemen)-3019

PHI Player Data#PosGoalsAssistsPointsPIM+/-Shots
Bernie Parent 1 G 0 0 0 0 0 0
Tom Bladon 3 D 0 2 2 2 3 2
Andre Dupont 6 D 0 1 1 2 4 2
Bill Barber 7 LW 1 0 1 0 2 4
Bob Kelly 9 LW 1 1 2 2 2 1
Mel Bridgman 10 C 0 1 1 0 2 2
Don Saleski 11 RW 0 2 2 0 2 1
Gary Dornhoefer 12 RW 0 0 0 0 0 1
Joe Watson 14 D 0 1 1 0 3 1
Bobby Clarke 16 C 2 4 6 2 4 3
Paul Holmgren 17 RW 1 1 2 5 2 1
Ross Lonsberry 18 LW 1 0 1 0 0 2
Rick MacLeish 19 C 1 1 2 0 1 2
Jimmy Watson 20 D 0 0 0 0 0 1
Terry Murray 25 D 0 0 0 0 2 2
Orest Kindrachuk 26 C 1 0 1 0 1 3
Reggie Leach 27 RW 1 0 1 2 1 4
Jack McIlhargey 29 D 0 0 0 2 0 0
Gary Inness 30 G 0 1 1 0 0 0
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)2932
TOTAL   (11 forwards, 6 defensemen)2932
Shots: MIN: 9- 6- 4-19 PHI: 10-13- 9-32 Goalies: MIN: Pete LoPresti (L, 1-5-1) PHI: Bernie Parent (W, 6-3-1),
Gary Inness Referee: John McCauley Linesmen: Ray Scapinello, Gordon Broseker Attendance: 17,077



The information used herein was obtained free of charge from and is copyrighted by The Hockey Summary Project. For more information about the Hockey Summary Project please visit hsp.flyershistory.com

  Copyright © 2014-2025, All Rights Reserved   •   Privacy Policy   •   Contact Us